News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique d'aide humanitaire” in English
10 examplesLe groupe socialiste a toujours soutenu la politique d'aide humanitaire de la Commission.
The PSE Group has always supported the Commission' s humanitarian aid policy.
La présence de collaborateurs d'ECHO dans un certain nombre de pays constitue un élément important de toute politique d'aide humanitaire efficace.
ECHO' s presence in a wide range of countries, each with its own workers who have been sent out, is an important link in an effective policy of humanitarian aid.
Le consensus européen sur l'aide humanitaire est le premier document commun relatif à la politique d'aide humanitaire créé depuis l'adoption du règlement de 1996.
The European Consensus on humanitarian aid is the first common document on humanitarian aid policy to have been produced since the adoption of the 1996 regulation.
Notre objectif commun, c'est de formaliser en une déclaration conjointe des trois institutions notre vision et notre approche commune de la politique d'aide humanitaire.
Our common objective is to formalise in a joint declaration by the three institutions our vision and our common approach to humanitarian aid policy.
Nous avons besoin d’une approche globale réunissant politique de développement, coopération économique, politique d’aide humanitaire, et, bien sûr, justice et affaires intérieures.
We need a comprehensive approach which brings together development policy, economic cooperation, humanitarian policy and, of course, justice and home affairs.
Le soutien constant apporté par cette Assemblée au financement de l'avortement dans les pays en développement est la plus grosse erreur que nous ayons commise en termes d'élaboration de la politique d'aide humanitaire.
The consistent support of this House for funding abortion in developing countries is the biggest mistake we have made in terms of shaping humanitarian aid policy.
L'Union européenne doit montrer qu'elle soutient le Pakistan et l'aider à atténuer les effets dévastateurs des inondations, comme elle a pu le faire grâce à sa politique d'aide humanitaire et de coopération internationale à l'occasion d'autres événements tragiques.
The European Union must show its support for Pakistan and help to minimise the devastating effects of the floods, as it has done through its policy of humanitarian aid and international cooperation when other tragic events have occurred.
Dans la mesure où la Constitution l'avait prévu et où le traité simplifié le retiendra, nous allons bâtir une politique à part entière de l'Union, qui va être la politique d'aide humanitaire, dont le commissaire a rappelé que nous étions les principaux pourvoyeurs mondiaux.
Insofar as the Constitution had provided for it and the simplified Treaty will incorporate it, we are going to put together a full Union policy, the humanitarian aid policy, and, as the Commissioner stated, we are the world's largest source of aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
