Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“politique d'aide de l'union” in English

9 examples
Logiquement, nous nous attendions à ce que ce changement important dans la politique d'aide de l'Union européenne soit également mentionné.
We would have logically expected to see a mention of this milestone of EU support policy, too.
Cela signifie que la politique d’aide de l’Union aux régions défavorisées doit être l’un des dossiers les plus importants des années à venir.
This means the Union’s policy of aid for poorer regions must be one of the most important issues in the coming years.
De mon point de vue, la politique d' aide de l' Union européenne présente une grande lacune inacceptable dans la réalisation inégale des programmes.
To my mind, a major and unacceptable defect in the support policy of the European Union is the disparate administration of programmes.
La politique d'aide de l'Union européenne est déterminée par les quinze États membres et financée à l'aide des contributions des États membres convenues dans le Traité.
The EU aid policy is determined by the fifteen Member States and financed by contributions from the Member States, as established in the EU Treaty.
Ces changements doivent également être mieux pris en considération dans le cadre de la politique d'aide de l'Union européenne pour aider les femmes dans le milieu rural à réconcilier leur vie professionnelle et leur vie de famille.
These changes also need to be reflected more in the Union's support policy, for improved reconciliation of rural women's working and family life.
Il est souhaitable que la promotion de la démocratie et des droits de l'homme soit le principe directeur de la politique d'aide de l'Union européenne, laquelle ne doit pas se traduire seulement en paroles, mais doit également être mise systématiquement en pratique.
It is desirable that the promotion of democracy and human rights should be the guiding principle of the European Union's policy of support, which should be implemented not only in words but also systematically in practice.
La seule question complémentaire que je souhaiterais poser est celle-ci : les actions militaires menées régulièrement par Israël dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ont-elles un impact sur la politique d'aide de l'Union européenne en faveur du peuple palestinien ?
In answer to the only supplementary question, I should like to be told whether the military action currently being taken by Israel in the Gaza Strip and on the West Bank affects the EU's policy of aid to the Palestinian people.
En tant que député venant de Pologne, un pays qui doit beaucoup à la politique d’aide de l’Union européenne de ces dernières années, je suis enthousiaste à l’idée de l’adhésion de ces deux nouveaux pays, même si nous devrons bientôt partager notre budget européen toujours plus restreint.
As a Member from Poland, a country that owes a lot to the European Union’s aid policy in recent years, I am enthusiastic about the prospects for membership of these two new countries, although we will soon have to share our dwindling Union budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.