Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“politique d'aide alimentaire” in English

5 examples
Nous avons pertinemment renversé notre politique d' aide alimentaire, non plus en envoyant nos surplus, mais en voyant d' abord s' il y a quelque chose à acheter dans la région.
We were right to turn our food aid policy round. We should not send our surpluses there but examine whether anything can be bought locally.
Tous ces facteurs doivent être pris en compte si, en adoptant le présent règlement, nous entendons véritablement réaliser une politique d'aide alimentaire et de sécurité alimentaire.
All of these factors must be taken into account if we are to realize a true policy for food aid and sustainability through the passing of this regulation.
Enfin, concernant la nécessité de progresser en matière de sécurité alimentaire et de développement durable au lieu de poursuivre une politique d'aide alimentaire dépassée, j'abonde une fois de plus dans votre sens.
Finally, on the need to move towards food security and long-term development instead of continuing old fashioned food aid, again I could not agree more.
L'ensemble de la politique d'aide alimentaire de l'Union européenne doit sans aucun doute avoir pour principe fondamental de garantir que les denrées alimentaires en question parviennent bien aux communautés et aux régions qui en ont le plus besoin.
The fundamental rationale of all EU food aid policy must obviously be to guarantee that the food in question gets to the communities and regions where it is most needed.
Cependant, alors que l'aide alimentaire à court terme est vitale pour répondre à des situations d'urgence et des situations qui se détériorent rapidement, la politique d'aide alimentaire de l'UE doit viser à une sécurité à long terme des approvisionnements alimentaires pour les pays en question.
However, while short-term food aid is vital to respond to emergencies and rapidly deteriorating situations, EU food aid policy must work towards long-term security in food supply for the countries in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.