Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“politique d'accompagnement” in English

9 examples
L'UE devrait se doter d'une vraie politique d'accompagnement de la démocratie et avoir un rôle de leader en la matière.
The EU should introduce a policy for genuinely supporting the democratic process and should play a leading role in this matter.
Le parti pris d'optimisme qui se dégage manifestement du rapport se traduit par un manque d'intérêt pour ce que j'appellerais la «politique d'accompagnement».
On account of the optimism, which is quite understandable, insufficient attention is paid, in my opinion, to what I will call the flanking policy.
À condition qu'il soit correctement soutenu par une politique d'accompagnement, le transport par voies navigables peut contribuer de manière substantielle à la résolution du problème du transport.
Inland waterway transport can, provided it is correctly backed by flanking policy, substantially contribute towards solving the problem of transport.
Le budget de recherche limité dont nous disposons ne doit pas être utilisé dans sa majeure partie pour financer une politique d'accompagnement par la Commission, car il ne s'agit pas d'une tâche européenne.
It is not acceptable for the best part of the limited research budget that is available to be used for flanking policy by the Commission, since that is not a European task.
Il ne faut pas que la politique d'accompagnement destinée à protéger les juvéniles mette en danger des secteurs importants de la pêche. L'éventuel assainissement des flottilles de pêche doit se faire dans le cadre des POP.
It is not right that flanking policies designed to protect juvenile fish should jeopardize the future of major fishing sectors, and any measures to rationalize the fishing fleets should form part of the MGPs.
Cela signifie que pour l'heure, nous avons besoin d'une politique d'accompagnement critique qui amène la Turquie à régler rapidement et humainement les questions en suspens, telle que la question kurde, la question chypriote ou la problématique des droits de l'homme.
In other words, at the present time, we need a policy which assists Turkey whilst maintaining a critical attitude and a policy which induces it to settle obvious issues such as the Kurdish question, the Cyprus issue or the human rights problems speedily and humanely.
L'initiative européenne concernant la définition des conditions financières d'une véritable politique d'accompagnement dans le domaine de l'aide aux familles et à la scolarisation des enfants est également une idée stimulante que la Commission devra bien entendu examiner.
Another interesting idea is the European initiative on the creation of the financial conditions required for a genuine accompanying policy to help families and provide education for children. The Commission will obviously have to consider this matter.
En conclusion, nous demandons que la Commission et le Conseil aient une réelle politique d'accompagnement de l'espace rural qui permette de compenser les handicaps que connaissent les zones défavorisées et les zones écologiquement sensibles des États membres de l'Union européenne.
In conclusion, we ask the Commission and the Council to develop a true accompanying policy for the countryside that compensates for the handicaps these less-favoured and ecologically sensitive areas of the Member States of the European Union have to contend with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.