News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique d'éradication” in English
14 examplesNous sommes préoccupés des répercussions de la maladie et de la politique d'éradication sur le secteur.
We are concerned about the consequences of both the disease and the eradication policy for the sector.
Cette disposition vise à décourager au maximum les États membres à opter pour une politique d’éradication.
This provision is aimed at discouraging Member States, whenever possible, from opting for stamping-out.
Or, la politique d'éradication ne s'intéresse pas aux conséquences économiques et sociales de la destruction de millions de poissons.
However, the eradication policy does not address the social and economic consequences of the destruction of millions of fish.
Il me semble que nous commettons une erreur en tant qu'alliance occidentale, et cette erreur est liée à notre politique d'éradication du pavot.
We seem to be making one error as a Western alliance, which has to do with our policy of eradication of poppy.
Comme indiqué précédemment, je sais que certains - je vois que M. Parish sourit - seraient favorables à une politique d’éradication pour la forme faiblement pathogène.
As mentioned earlier, I know there are some views – I see Mr Parish is smiling – that would also support a stamping-out policy for the low pathogenic form.
La meilleure politique de prévention des conflits, c’est la politique d’éradication de leurs fondements, et dans le cas présent les pyromanes ne peuvent être de bons pompiers.
The best policy for preventing conflicts is to eradicate their causes, and, in this instance, those who started the fires are no good at putting them out.
La réhabilitation de notre crédibilité européenne passe par la refonte, avec nos partenaires internationaux, d'une politique d'éradication de la pauvreté et des processus industriels ecocides.
In order to restore Europe's credibility, we must, in conjunction with our international partners, draft a policy to eradicate poverty and industrial processes that are damaging our ecology.
La chute des prix se poursuivra tant que nous n'aurons pas regagné la confiance des consommateurs et, pour ce faire, il est essentiel de mettre en oeuvre une politique d'éradication globale et efficace.
The fall in prices will continue until we restore consumer confidence and an effective and comprehensive eradication policy is fundamental to achieving that.
C’est pourquoi nous permettons aux États membres, à travers cette nouvelle proposition, de ne pas appliquer de politique d’éradication en cas d’apparition d’une grippe aviaire de faible intensité au niveau des volailles.
That is why we allow Member States, through this new proposal, the option of not applying a stamping-out policy in the event of an outbreak of low pathogenic avian influenza in poultry.
Nous devons, au travers de ce rapport et de ce Parlement, réaffirmer à quel point il est important de continuer à mettre l’accent sur la lutte contre ces maladies spécifiques dans le contexte de notre politique d’éradication de la pauvreté.
We need in this report and in this Parliament to reiterate the importance of continuing this emphasis on tackling these particular diseases in the context of our poverty eradication efforts.
L’allégement de la dette des pays les plus pauvres est donc au centre de la lutte contre la pauvreté ainsi que du soutien à une politique d’éradication de la pauvreté et de relance d’un processus de développement conforme aux objectifs du Millénaire.
We see, then, that the relief of the poorest countries’ debts is at the heart of the fight against poverty as well as of support for a policy aimed at eradicating it and of the relaunch of a development process in line with the millennium objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
