Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“politique convenue” in English

8 examples
La Commission a pratiqué exactement la politique convenue dans les réformes MacSharry de 1992.
The Commission implemented precisely the policy agreed in the MacSharry reforms of 1992.
Il y a donc discordance entre la politique convenue avec la Lituanie concernant cette centrale et la direction de la centrale.
There is therefore a discrepancy between the policy agreed with Lithuania on this plant, and the plant's management.
Le programme d'aujourd'hui se résume à une feuille de route détaillée conçue pour parvenir à la vision politique convenue l'année dernière.
Today's package adds up to a detailed road map to bring about the political vision agreed last year.
En revanche, ils ont ajouté selon moi un aspect majeur à la politique convenue à Lisbonne : l' attention prêtée aux aspects qualitatifs de l' emploi.
What they have succeeded in doing to my mind, is add a very important feature to the policy agreed in Lisbon, that of attention to the qualitative aspects of employment.
Je l’accepte non pas parce que je ne suis pas consciente des implications négatives que cette interdiction pourrait avoir, mais parce que l’Europe elle-même n’a pas de politique convenue sur le port du foulard.
I do so, not because I am unaware of the negative implications this ban may have, but because Europe itself has no agreed policy on wearing headscarves.
En outre, bien que les États membres dissidents ne seraient pas tenus de se rallier à la politique convenue, ils ne pourraient néanmoins pas prendre d'initiatives de nature à nuire à la position de la majorité.
Furthermore, although dissenting Member States should not be required to go along with the agreed policy they nonetheless should not be allowed to take a course of action which would undermine the majority view.
La première politique convenue estimait qu'une solution de tutelle coordonnée par l'Allemagne constituait la marche à suivre en vue de protéger General Motors Europe contre l'insolvabilité de la maison mère établie aux États-Unis.
The first policy agreed was that a trusteeship solution coordinated by Germany was the right way to go in order to protect General Motors Europe from the insolvency of the US-based parent company.
Il est hors de question de ne pas appliquer la politique convenue tout en laissant irrésolus les problèmes du secteur de la pêche, qui concernent principalement les méthodes de pêche, les réductions des stocks et le fossé persistant entre pêcheurs professionnels et pêcheurs amateurs.
It is out of the question for the policy decided not to be applied and, at the same time, for issues to remain outstanding in the fisheries sector, relating mainly to fishing methods, reductions in stocks and the continuing gap between professional and amateur fishermen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.