News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique conçue” in English
10 examplesTelle est l'essence de notre politique, conçue pour soulager le mal dont l'Europe souffre à l'heure actuelle.
That is the essence of our policy, which is designed to alleviate the sickness from which Europe is now suffering.
Il s'agit là d'une politique conçue pour donner tout ce que nous avons à donner, pour autant que ces pays veuillent le prendre.
This is a policy designed to give as much as we can, provided the countries want to take it.
Nous retenons une politique conçue à l'échelle d'une mer unique européenne, l'importance accordée à la connexion multimodale des ports européens à leur hinterland.
We highlight having a policy designed within the framework of a single European sea, and the importance ascribed to the multimodal linking of European sea ports with the hinterland.
Nous voulons disposer d’une politique conçue pour tous les pays qui seront nos voisins proches après l’élargissement, que ce soit par une frontière terrestre ou maritime commune.
We want to have a policy that is designed for all those countries that will be our next-door neighbours after enlargement, whether through shared land or sea borders.
Il eut évidemment fallu choisir l'Europe politique, conçue comme une instance de dialogue permanent assorti de quelques coopérations à la carte, comme l'avaient tenté naguère les programmes Eureka.
Obviously, we should have chosen a political Europe, designed as a body for ongoing dialogue accompanied by a few à la carte cooperative agreements, as the programmes Eureka attempted previously.
Nous pensons que la mise en œuvre, au sein de l'Union européenne, d'une politique conçue pour garantir la protection et le bien-être des animaux fait indéniablement partie des responsabilités d'une union de valeurs fondamentales.
in writing. (SV) We believe that the implementation of a policy within the EU designed to ensure the protection and welfare of animals is most certainly one of the responsibilities of a union of fundamental values.
J’entends par là, par exemple, une politique conçue pour renforcer le principe d’égalité des genres afin de prévenir la marginalisation du rôle des femmes dans le marché de l’emploi et leur relégation à des postes moins bien payés.
What I mean is, for instance, a policy designed to strengthen the principle of gender equality in order to prevent the marginalisation of women’s roles in the job market and their relegation to lower-paid jobs.
S'agit-il seulement d'une communauté politique conçue pour garantir la stabilité des gouvernements démocratiques de ses membres, le respect des droits de l'homme et des libertés civiles, l'acceptation de l'État de droit et, in fine, la prospérité, grâce à une économie de marché efficace?
Is it only a political community which is meant to ensure the stability of democratic government for its members, respect for human rights and civil freedoms, acceptance of the rule of law and, ultimately, prosperity, thanks to an efficient market economy?
Expressions with “politique conçue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
