Je suis certain qu'à l'avenir, notre politique commune relative aux routes dans l'Union européenne améliorera la qualité de la surveillance et du contrôle routier.
I am confident that in the future our common policy concerning roads in the European Union will improve the quality of road control and monitoring.
Si nous misons sur ce secteur, grâce à une vision commune et partagée associées à une politique commune relative aux véhicules électriques, nous diminuerons notre dépendance énergétique.
If we make an integrated commitment in this area of industry, as Europeans, to a common, shared vision and a common strategy for electric cars, we will help to reduce our energy dependency.
Je voudrais que vous soyez un acteur majeur dans l'histoire de l'Union européenne sur la question déplorable de la politique commune relative aux affaires de la pêche et sur ses réformes.
I would like you to be a significant chapter in the European Union's history over the deplorable common fisheries policy and its reform.
Par exemple, elle a été incapable de s'entendre sur une politique commune relative à la sécurité de l'approvisionnement énergétique et à la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz, qui déterminera, de plusieurs façons, la compétitivité de l'Union européenne sur une échelle globale.
For instance, it was unable to agree on a common policy on security of energy supply and the liberalisation of the electricity and gas markets, which in a variety of ways will determine the European Union's competitiveness on a global scale in a variety of ways.