News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique commune par” in English
7 examplesSans de tels outils et sans politique commune par rapport à cette question, nous n'obtiendrons pas le succès auquel nous aspirons tant.
Without such tools, without a common policy on this, we shall not achieve the success we so desire.
Elle doit le faire moyennant une politique commune, par des choix mutuellement acceptés et maintenus, et non au moyen d’initiatives inefficaces qui isolent certains États membres.
It must do so through a common policy, with choices that are mutually agreed upon and maintained, and not by means of ineffective initiatives which isolate certain Member States.
La PAC est une politique commune, par conséquent, cela devrait se faire par des mesures européennes plutôt que par de seules mesures nationales, vu les inégalités évidentes que cela engendrerait.
The CAP is a common policy, so this should be done through EU measures rather than just national ones, given the obvious inequalities that this would create.
Le service européen pour l'action extérieure doit être replacé dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune et dans celui des modifications apportées à cette politique commune par le traité de Lisbonne.
The External Action Service must be placed in the context of the Common Foreign and Security Policy and the changes made to this common policy by the Treaty of Lisbon.
Concernant le financement de la PAC, nous nous opposons à tout système de cofinancement d'une politique commune par les États membres du seul fait de l'article 2 du traité de Rome qui prévoit le principe de la solidarité financière.
As regards financing the CAP, we are opposed to any system where Member States cofinance a common policy due solely to the fact that Article 2 of the Treaty of Rome lays down the principle of financial solidarity.
L'attitude de l'Union européenne aura de ce point de vue une valeur de test, non seulement en ce qui concerne la politique commune par rapport à la Chine, mais également à l'égard de son attitude dans ses négociations avec d'autres pays.
The attitude of the European Union is becoming a test case here, not just as regards a common policy towards China but also as regards its attitude in future negotiations with other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
