Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“politique commune de l'ue” in English

14 examples
L'une des questions les plus importantes dans les réunions est la politique commune de l'UE en matière d'immigration.
One of the most important questions at the meeting will be the EU common immigration policy.
Cette nouvelle directive découle de la politique commune de l'UE en matière d'immigration et d'asile conformément au traité de Lisbonne.
The new Reception Directive is a development of the EU's common immigration and asylum policy as laid out under the Lisbon Treaty.
Le ministre danois chargé des questions européennes proclame haut et fort que la politique commune de l'UE doit consister à endiguer le flot.
The Danish Minister for Europe states very clearly that the purpose of a common policy for the EU is to stem the tide.
L'absence d'une politique commune de l'UE dans ce domaine est exploitée agressivement par la Russie, la plupart des États membres de l'UE adoptant une attitude passive.
The lack of a common EU policy in this sphere is being aggressively exploited by Russia, with most EU Member States taking a passive stance.
Elle parle d'une politique commune de l'UE en matière de politique étrangère, et ainsi de suite, mais partage-t-elle ma consternation face à l'hypocrisie de l'Union européenne?
She talks about a common EU policy on foreign affairs, etc. But does she share my dismay at the hypocrisy of the European Union?
Si ces recommandations clés sont adoptées par le Conseil, elles constitueront un progrès majeur sur la voie de la conception d'une politique commune de l'UE contre le terrorisme.
If they are adopted by Council, they will represent a major step forward in forging a common EU anti-terrorism policy.
La diversification des sources d'énergie de l'UE est un moyen de nous rendre indépendants de la Russie, et il est essentiel pour cela d'avoir une politique commune de l'UE en Asie centrale.
Diversification of supplies of energy raw materials to the EU is one way of making ourselves independent of Russia, and the key move in this is a common EU policy with regard to Central Asia.
La politique commune de l'UE en matière de réfugiés stagne, bien que la politique concernant l'asile soit considérée comme un des domaines qui revêtent une importance particulière pour la coopération.
The EU common policy on refugees is stagnant, even though the policy on asylum-seekers is seen as one of the most important areas of cooperation.
Je crains qu'une politique commune de l'UE en matière d'accueil, de droit d'asile et d'octroi de visa ne conduise à durcir notre attitude à l'égard des réfugiés et à nous entourer d'un rempart contre le monde environnant.
I am concerned that a common EU policy on refugees, asylum and visas may mean a tougher refugee policy and higher walls being built against the outside world.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport parce qu'après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne la politique commerciale commune de l'UE est devenue un des domaines de politique commune de l'UE qui relèvent désormais de la compétence exclusive de l'Union.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the EU's common commercial policy became one of the common EU policy areas where the EU is given exclusive competence.
Toutefois, avant de prendre une décision au sujet de la politique commune de l'UE relative aux questions arctiques, nous devrions prendre plus de temps pour examiner la situation actuelle de l'écosystème arctique, sans quoi il sera difficile de prendre des mesures adéquates.
However, before we decide on the common EU policy regarding the Arctic, we should spend more time evaluating the current situation in the Arctic ecosystem, because otherwise it will be difficult for us to take adequate measures.
Il s'agit d'un point sur lequel nous sommes entièrement d'accord et c'est précisément la raison pour laquelle nous estimons que la tentative du présent rapport de faire du tourisme une politique commune de l'UE par le biais notamment de la création d'une Direction du tourisme est un coup dans l'eau.
We could not agree more, and that is precisely why we think that the attempt of this report to get tourism covered by a common EU policy, amongst other things by setting up a directorate for tourism, entirely misses the mark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.