“politique communautaire de l'environnement” in English
6 examples
(DE) Monsieur le Président, la politique communautaire de l'environnement est actuellement mise à l'épreuve.
(DE) Mr President, the environmental policy of the EU is facing a reality check.
Cet accord fournit une excellente base pour la politique communautaire de l'environnement des dix prochaines années.
This agreement provides an excellent basis for the Community's environment policy for the next ten years.
Par contre, nous tenons à souligner que les actions entreprises avec le soutien de LIFE doivent tenir compte de la politique communautaire de l'environnement.
However, we wish to stress that measures undertaken with the support of LIFE must take account of Community environment policy.
Une politique communautaire en matière de santé équivaut à une politique communautaire de l'environnement et des consommateurs à propos de laquelle nous avons des compétences.
An EU health policy is the same as an EU environment and consumer policy where the competence exists.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, justice veut que l'on note que la politique communautaire de l'environnement est conduite de façon toujours plus complète et efficace.
Mr President, ladies and gentlemen, it is fair to point out that Community policy on the environment has been carried out ever more comprehensively and effectively.
De toute évidence, ce désaccord institutionnel doit trouver une solution et en attendant, le principe de continuité du financement de la politique communautaire de l'environnement doit bien entendu prévaloir: tel est l'objectif de notre amendement 32.
It is clear that a solution must be found to this institutional disagreement and, in the meantime, the principle of providing continued funding for Community environment policy must, of course, stand. This is the aim of our Amendment 32.