Une nouvelle politique commerciale pour l'Europe dans le cadre de la stratégie Europe 2020 (
New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy (
Nous devons recourir aux instruments de politique commerciale pour garantir une prévention efficace des violations du libre-échange.
We must use trade policy instruments to ensure effective prevention of free trade violations.
La crise économique et financière actuelle met plus que jamais en lumière l'importance de la politique commerciale pour les pays en développement.
The current financial and economic crisis highlights that trade policy is more important than ever to the developing countries.
Nous pouvons utiliser la politique commerciale pour promouvoir le respect des droits de l'homme, la sécurité énergétique, la démocratie et la bonne gouvernance.
We can use trade policy to promote respect for human rights, energy security, democracy and good governance.
Le premier est qu'à l'initiative du Parlement, une ligne budgétaire distincte d'un milliard d'euros par an a été incluse sous la rubrique "Politique commerciale" pour l'"aide liée au commerce" - en d'autres termes, "l'aide pour le commerce".
The first is that, at Parliament's initiative, a separate budget line has been included under the heading 'trade policy for trade-related aid' - in other words 'aid for trade' - amounting to EUR 1 billion per year.
Il serait utile d'examiner si la Russie, qui n'est pas membre de l'OMC parce qu'elle ne l'a pas souhaité, et qui a souvent recours à la politique commerciale pour exercer des pressions dans le contexte de la politique étrangère, mérite de bénéficier de préférences commerciales.
It is worth considering whether Russia, which is not a member of the WTO because it did not wish to join it, and very often uses commercial policy to exert foreign policy pressure, is worthy of receiving commercial preferences.
(PT) Le système des préférences généralisées s'est révélé être un instrument clé de la politique commerciale pour promouvoir le développement et éradiquer la pauvreté dans les pays et régions les plus fragiles au monde, grâce à leur intégration progressive dans le système commercial international.
(PT) The Generalised System of Preferences has proved to be a key trade policy instrument for promoting development and eradicating poverty in the world's most fragile countries and regions through their progressive integration into the international trading system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.