À l'évidence, l'énergie a aussi une dimension politique, comme l'ont montré les cas bien connus d'interruption de l'approvisionnement en gaz.
Energy clearly also has a political dimension, as the widely known cases of shutting off gas supplies have shown.
C'est la raison pour laquelle la population portugaise lutte contre cette politique, comme l'ont fait la population grecque et les travailleurs d'Europe.
That is why the Portuguese people are fighting this policy, as are the Greek people and workers across Europe.
Cette politique, comme l'ont souligné tous les intervenants dans ce débat, a eu pour conséquence la mort de 6 à 8 millions de personnes dans toute l'Union soviétique, dont 5 à 6 millions en Ukraine.
The result, as highlighted by all the speakers in this debate, was the deaths of between six and eight million people in the whole of the Soviet Union, and between five and six million in Ukraine.