Madame le Président, il arrive, en politique comme dans la vie en général, que l'on doive reconnaître ses torts.
Madam President, sometimes in politics, as in life in general, you have to hold your hands up and say: I got it wrong.
(DE) Monsieur le Président, en politique, comme dans la vie quotidienne, nous n'apprécions pas pleinement ce que nous avons.
(DE) Mr President, it is the case in politics as it is in daily life: we do not fully appreciate what we have.
- Monsieur le Président, nous avons récemment pu observer que l’énergie est souvent utilisée comme une arme par les États jouissant d’une position quasi monopolistique pour exercer une influence politique, comme dans l’affaire Russie/Ukraine.
Mr President, energy, as we have recently witnessed, is also sometimes treated as a weapon for exerting political influence by states which enjoy a quasi-monopolistic position, as in the Russia/Ukraine case.