Je soutiens l'appel lancé à la Commission en vue de l'élaboration d'une politique cohérente pour le biogaz.
The call for the Commission to produce a coherent biogas policy is one that I support.
Nous devons développer une politique cohérente pour l’Irak, l’Iran, la Syrie et, bien entendu, Israël et la Palestine.
We have to develop a coherent policy for Iraq, Iran, Syria, and, of course, for Israel and Palestine.
Ce qui nous manque, c'est la mise en oeuvre conséquente de ces propositions, dans une politique cohérente pour l'emploi.
What we are lacking is a coherent policy on employment through which to implement its proposals.
En effet, la politique agricole dans ce domaine devrait être plus rurale que simplement agricole et devrait comprendre une série de mesures et d’axes formant une politique cohérente pour le monde rural.
European policy on this issue should in fact be more rural than merely agricultural, comprising a series of measures and axes that form a coherent policy for the rural world.
En ce qui concerne l'organisation, l'Union européenne devrait formuler une politique cohérente pour la promotion des énergies renouvelables, à partir des nombreuses compétences particulières des Directions générales.
In terms of organization, the European Union should form the many individual responsibilities of the Commission's directorates-general into a uniform policy to promote renewable energy sources.