News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique cohérente en matière” in English
10 examplesJe suis d'accord avec vous: une politique cohérente en matière de biogaz est importante.
I agree with you that a coherent biogas policy is important.
Je me demande seulement si nous avons réellement une politique cohérente en matière de croissance.
I simply ask myself whether we really do have a coherent policy for growth.
Toutefois, nous devons aujourd'hui faire face à de nouveaux défis importants, auxquels nous devons répondre avec une politique cohérente en matière de protection des plantes.
Today, however, we face new major challenges, to which we must respond with a sound policy on plant protection.
. - Monsieur le Président, Monsieur le député, l’Europe a besoin d’une politique cohérente en matière d’énergie, d’une politique qui soit davantage centrée sur nos intérêts communs.
Mr President, honourable Member, what Europe needs is a coherent energy policy, an energy policy that is geared more to our common interests.
Une politique cohérente en matière de mobilité des patients doit être développée de toute urgence et définir des lignes directrices à l’intention des patients, des professionnels de la santé et des organismes de financement.
A coherent policy on patient mobility that sets out guidelines for use by patients, health professionals and funding agencies must be developed as a matter of urgency.
En effet, la Commission attache une grande importance à l’élaboration d’une politique cohérente en matière d’étiquetage écologique et à une intégration cohérente des préoccupations environnementales dans la politique commune de la pêche.
The Commission indeed attaches great importance to the development of a consistent policy on eco-labelling and to a consistent integration of environmental concerns into the Common Fisheries Policy.
Le problème alimentaire, Monsieur le Président, peut être en principe résolu, même en Afrique, à condition d' avoir une politique cohérente en matière de développement visant à réduire la pauvreté là-bas et non à accroître la richesse ici.
Mr President, the food problem can, in principle, be solved, even in Africa, provided we have a cohesive development policy intended to reduce poverty there instead of increasing wealth over here.
La crise financière n'a en rien modifié cette attitude. Au contraire, l'industrie a commencé à utiliser le prétexte de la crise financière pour exercer une pression encore plus forte à l'encontre d'une politique cohérente en matière de climat et d'énergie.
This attitude has not been abandoned in any way in the light of the financial crisis; instead industry has begun to use the financial crisis to exert even more pressure against a systematic climate and energy policy.
Nous avons donc besoin d'une politique cohérente en matière de pêche, pas seulement dans nos eaux mais partout dans le monde ; il nous faut une politique où toutes les parties s'attellent à la même tâche et n'ont pas la possibilité de jouer leur propre jeu.
Overfishing certainly plays an important part in this regard. What we therefore need, at the end of the day, is a coherent fishing policy, not just in our waters, but worldwide, where all parties act in concert and cannot play their own game.
Toute la question d’une politique cohérente en matière d’énergie est de développer un train de politiques se renforçant mutuellement et qui réaliseraient ensemble les trois objectifs fondamentaux: compétitivité, développement durable et sécurité de l’approvisionnement.
The whole point of a coherent energy policy is to develop a package of mutually reinforcing policies that together achieve the three core objectives: competitiveness, sustainable development and security of supply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
