Politique climatique internationale après Copenhague: relance des négociations internationales par des actions immédiates
International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action
Je voudrais ajouter que, compte tenu surtout des défis que doit relever la politique climatique internationale, cette omission est particulièrement grave.
I should like to add that, particularly in the face of the challenges of international climate policy, that is a very serious omission.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la politique climatique internationale après Copenhague: relance des négociations internationales par des actions immédiates.
The next item is the statement by the Commission on International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action.
Je suis heureuse de pouvoir vous présenter, moins de quatre semaines après mon entrée en fonction, une communication sur la politique climatique internationale après Copenhague -une communication adoptée par la Commission lors de sa session de ce jour.
I am glad that, less than four weeks after I took office, I can today present to you a communication on international climate change policy post Copenhagen - a communication that the Commission adopted in its meeting today.
En d’autres termes, il est encore temps d’empêcher un changement catastrophique par le biais d’une série de mesures progressives, à condition que nous soyons déterminés et cohérents et que l’UE demeure en première ligne de la politique climatique internationale.
In other words, there is still time to prevent a catastrophic change through a gradual series of measures, provided we are determined and consistent, and provided the EU maintains its leading position in international climate policy.