La politique, c’est aussi accepter les compromis.
Politics is partly about accepting compromises.
Mais la politique, c'est aussi l'art du possible, et voilà, pour l'heure, ce qu'il est possible d'obtenir.
However, politics is also about the art of the possible, and this is what is possible right now.
Ce n'est pas seulement une question politique, c'est aussi une question éthique, et dans le cadre du rapport Fiori, elle est d'une grande importance.
This is not only a political issue but also an ethical one, and of the greatest significance for the Fiori report.
Il ne s' agit pas seulement d' un problème politique, c' est aussi un problème de société, de fossé toujours plus grand entre les citoyens et la politique, et ce phénomène se retrouve dans tous nos pays.
It is not only a political problem, but also a social one, with the citizens' increasing feeling of alienation from politics, and this is something we find in all our countries.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’UE n’est pas seulement un projet politique, c’est aussi un projet de solidarité qui doit reposer sur une cohésion économique, sociale et territoriale.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU is not only a political project; it is also a project that is synonymous with solidarity and should be based on economic, social and territorial cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.