Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique budgétaire des états” in English

6 examples
Il faut par ailleurs assouplir le pacte de stabilité et de croissance, à savoir la politique budgétaire des États membres.
Or, on the other hand, that the Stability and Growth Pact, or the Member States' budget policies, should be relaxed.
Pour garantir la stabilité monétaire à long terme, il faut aussi que la politique budgétaire des États membres apporte sa contribution.
The budgetary policies of the Member States must also play a part in securing long-term currency stability.
Il faut, en particulier, agir par l'intermédiaire d'un ensemble de principes consensuels et de règles destinés à orienter la politique budgétaire des États membres.
In particular, we need to work on the basis of a set of agreed principles and rules for Member States' budgetary policies.
Nous sommes d'avis qu'il faut surveiller de près la politique budgétaire des États membres, pour que les mesures continuent toujours à être prises dans l'esprit des critères fixés.
We are of the opinion that the Member States' budget policy should be strictly supervised, to ensure that the measures continue to be taken in the spirit of the prescribed criteria at all times.
À mon sens, il ne fait aucun doute que la politique budgétaire des États membres au sein de l’union monétaire doit être encadrée, notamment pour empêcher l’apparition d’une dette excessive et garantir la stabilité monétaire.
It is for me beyond question that there should be a framework for budgetary policy in the Member States in monetary union, including for the purpose of preventing excessive debt and guaranteeing monetary stability.
Il importe, nous pensons, que ces domaines critiques et sensibles que constituent la politique budgétaire des Etats membres et la troisième phase de l'union monétaire soient inclus de manière définitive et institutionnalisée au coeur même du troisième pilier.
In this most sensitive and critically important area of Member State budgetary policy and Stage 3 of monetary union it is important, we believe, that it be placed firmly and belong institutionally at the heart of the first pillar.
À côté des efforts de stabilité entrepris par la Banque Centrale, la politique d' investissement et la politique budgétaire des États membres revêt une importance capitale pour la qualité de vie et l' emploi en Europe et pour la confiance en la monnaie unique.
In addition to the Central Bank' s pursuit of stability, the Member States' investment and budgetary policy is critical to the living and working conditions of Europeans and to confidence in the single currency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.