La façon insatisfaisante dont le budget en lui-même a été exécuté porte ombrage à la politique budgétaire de l'Union européenne.
European Union budgetary policy is overshadowed by the unsatisfactory way in which the budget itself has been implemented.
Récemment, la Commission a présenté un paquet de propositions qui, entre autres, prônaient une réforme de la PAC, des fonds structurels et de l'ensemble de la politique budgétaire de l'Union.
Recently, the Commission put forward a package of proposals which, amongst other things, called for a reform of the CAP, the Structural Funds and the entire budgetary policy of the Union.
La meilleure politique budgétaire de l'Union n'est pas une politique qui autorise d'importantes dépenses budgétaires, mais une politique qui préside à la bonne mise en ?uvre des engagements du budget.
The Union's best budgetary policy is not one that allows for a high budgetary expenditure, but one which implements the commitments in the Budget well.
Tout cela n' est pas très sérieux et prêterait même à sourire si, dans le même temps, la politique budgétaire de l' Union et le risque d' une révision des perspectives financières n' apparaissaient pas si contraires aux intérêts nationaux.
This is not particularly serious and would even raise a smile if, at the same time, the EU' s budget policy and the risk of a review of the financial perspective did not seem to be so contrary to national interests.