Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“politique avec le gouvernement” in English

10 examples
Nous essayons d'intensifier notre dialogue politique avec le gouvernement de Khartoum.
We are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.
Le dialogue politique avec le gouvernement central et l’aide au renforcement des institutions sont des enjeux essentiels.
Political dialogue with the central government and support to institutional development is a main issue.
Ladite stratégie doit comprendre une aide au développement et un dialogue politique avec le gouvernement fédéral de transition.
Such a strategy should include development aid and political dialogue with the transitional federal government.
Toutefois, compte tenu des mesures qui doivent encore être mises en œuvre, l’UE renforcera le dialogue politique avec le gouvernement durant une période d’observation de 18 mois.
However, given the measures still to be put in hand, the EU will conduct an enhanced political dialogue with the government over an 18-month monitoring period.
Sur la base de celui-ci, le dialogue politique avec le gouvernement et l'opposition doit être renforcé, tout comme la promotion des droits de l'homme, d'une démocratie pluraliste et d'un système économique ouvert.
Based on it, political dialogue with the government and the opposition needs to be strengthened, as well as the promotion of human rights, pluralist democracy and an open economic system.
Il est important d'entamer un dialogue politique, avec le gouvernement indien, le gouvernement pakistanais et tout le spectre de la vie politique cachemirie, avec toutes ces autorités qui veulent renoncer à utiliser la force.
It is important for political dialogue to begin, with the Indian Government, the Pakistani Government and the whole spectrum of Kashmiri political life, with all those authorities that are willing to give up the use of force.
Les conséquences d'une suspension de l'aide sont dès lors négligeables d'un point de vue financier et potentiellement contreproductives, dans la mesure où cela ne ferait que détériorer encore le dialogue politique avec le gouvernement.
Therefore this makes the consequences of aid suspension negligible from a financial viewpoint and potentially counterproductive, as it would further impair political dialogue with the Government.
Pour sa part, la Commission continuera de surveiller étroitement la situation politique dans le pays et de se concentrer sur ces questions fondamentales, grâce à son dialogue politique avec le gouvernement et à une étroite coordination avec les donateurs.
For its part, the Commission will continue closely to monitor the political situation in the country and pursue these fundamental issues through our political dialogue with the government and close donor coordination.
À cette époque, comme vous le savez, il y avait eu un grave incident lié au chef de l'opposition Daw Aung San Sun Kyi et à certaines minorités ethniques, et j'ai été témoin du dialogue politique avec le gouvernement birman et - croyez-moi - la situation était loin d'être facile.
At that time, as you will know, a serious incident had taken place concerning the leader of the opposition, Aung San Suu Kyi, and certain ethnic minorities. I was a witness to the political dialogue with the Burmese Government, and I can assure you that it was a very difficult situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.