Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“politique avec le conseil” in English

11 examples
Maintenons ensemble notre élan politique, avec le Conseil, afin d'être à la hauteur de nos responsabilités.
Let us continue together the strong political momentum, together with the Council, to ensure that we all live up to our responsibilities.
La Commission estime néanmoins qu'il n'était pas possible, à ce moment-là, de conclure un meilleur compromis politique avec le Conseil.
However, the Commission considered that the political compromise in the Council was the best that was available at the time.
Le Parlement devra donc être entendu dans ses exigences, mais il est aussi disposé à convenir d'une solution politique avec le Conseil.
To do this, Parliament's demands will have to be heeded, but it is willing to reach political agreement with the Council on a solution.
De même, il juge inacceptable que la Commission reprenne ces négociations sans rendre publique une évaluation d'impact et sans engager un véritable débat politique avec le Conseil et le Parlement.
It also considers it unacceptable for the European Commission to be resuming talks without publishing the impact assessment and without initiating a proper political debate with the Council and the European Parliament.
Nous avons eu un accord politique avec le Conseil à la fin de la précédente législature, qui portait sur certains montants, quant aux autorités qui doivent préfigurer les autorités que nous allons mettre en place aujourd'hui.
At the end of the last parliamentary term, we reached an agreement with the Council that focused on certain sums for the authorities that were supposed to prefigure those that we are putting in place today.
Les deux premières années de mise en place de ce nouvel instrument ont été couronnées de succès tant en termes de mise en œuvre budgétaire que de qualité des opérations et de coordination politique avec le Conseil et le Parlement.
The first two years of the new instrument have been successful, both in terms of budget implementation, operational quality and political coordination with Council and Parliament.
La banque est ouverte aux pays du bassin méditerranéen, mais nous n'avons pas abordé les problèmes particuliers parce qu'ils feront l'objet d'un débat politique avec le Conseil, ni le dialogue qui peut se nouer à l'avenir avec les pays tiers.
It is open to the countries of the southern Mediterranean, but we have not addressed the specific issues because they will be dealt with in a political debate with the Council, nor the future debate with the third countries.
Monsieur le Président, lorsque j'ai précisé que de nombreuses questions que vous souleviez relevaient d'un débat politique avec le Conseil, mon intention n'était pas de créer une contradiction dialectique ou de mettre l'absence du Conseil en évidence.
Mr President, when I said that many of the points raised would have been better served by a political debate with the Council, I did not mean to create a dialectical contradiction or highlight the fact that the Council is not here.
Alors, je suis prêt à le faire. Je suis prêt à tenir un dialogue politique avec le Conseil et le Parlement pour déterminer ce que nous pouvons apporter à nos citoyens comme réponse immédiate aux priorités 2008 et 2009, et celles qui méritent d'être examinées plus en détail.
So I am prepared to do this, I am prepared for a political dialogue with the Council and with Parliament to identify those things we can offer our citizens as an immediate response from among the 2008 and 2009 priorities, and those that deserve to be looked into in more detail.
C'est pourquoi j'espère, Monsieur le Président, que ce Parlement mettra tout en ?uvre pour arriver le plus rapidement possible à un accord politique avec le Conseil afin d'aboutir à une position commune avant la fin de la présidence espagnole, dont c'est vraiment le souhait.
That is why I hope, Mr President, that Parliament will make every effort to reach a political agreement with the Council as soon as possible, in order to adopt a common position before the end of the Spanish Presidency, which is what the Presidency really wants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.