Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“politique aussi bien” in English

7 examples
Je ne m'appesantirai pas sur les causes du retard énorme qui s'est imposé à nous, sinon qu'il doit être imputé pour une large part à un manque de volonté politique aussi bien de la Commission que des États membres.
I shall not dwell on the causes of the enormous delay placed upon us, other than to say that it must be attributed, in the main, to a lack of political will, on the part of the Commission as well as the Member States.
Il faut espérer que la République populaire de Chine réalisera qu'un tel destin est pratiquement inéluctable à moins que le développement ne revête une forme appropriée sur les fronts culturel et politique, aussi bien qu'économique et commercial.
Hopefully the People's Republic of China will realize that is almost an inescapable fate unless the development takes an appropriate form on both fronts - cultural and political, as well as economic and commercial.
Ce qui justifie l'élargissement des droits de la citoyenneté, la citoyenneté active, en d'autres termes une forme de citoyenneté intégrant des responsabilités et une participation à la vie politique, aussi bien qu'un dialogue avec les mouvements religieux.
This entails expanding the rights of citizenship, active citizenship, in other words a form of citizenship comprising responsibilities and participation in political life, as well as dialogue with religious movements.
Je pense avoir noté chez MM. Poettering, Barón Crespo, Cox et d'autres députés qui se sont exprimés, la volonté de mener un large débat politique, aussi bien sur les questions de forme que celles qui ont trait au fond, et je trouve que c'est une bonne chose.
I seem to have noticed that Mr Poettering, Mr Barón Crespo, Mr Cox and others who have taken part in the debate are still in favour of a broad political debate on issues of both content and form, and I think this is good.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.