La seule solution à court terme est une politique audacieuse qui laisse le choix aux personnes concernées.
The only short-term solution is a courageous policy which presents those involved with a choice.
Il manque également une politique audacieuse d'affectation des droits carbone à la forêt et à la filière bois.
It also lacks a bold policy to allocate carbon rights to forests and the wood industry.
Le Kosovo doit, de toute urgence, pouvoir mener une politique audacieuse, susceptible d'attirer les investissements.
Kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.
Pour que l'Europe devienne le symbole de la paix et de la fraternité, il faut une politique audacieuse et généreuse, pour venir en aide aux plus démunis.
For Europe to become the symbol of peace and fraternity, we need a bold and generous policy to come to the aid of the most disadvantaged.
Vous savez ce qu'il convient de faire: encourager les investissements, attirer les capitaux et mener une politique audacieuse de réduction des charges administratives.
You know what is needed - to encourage investment, attract capital and boldly cut bureaucratic expenses.
Aujourd'hui, il est indispensable qu'elle affiche toujours une politique audacieuse et ambitieuse en la matière. Encore faut-il qu'elle soit capable de convaincre ses partenaires.
We must now continue to propose a bold and ambitious policy on this subject, and the EU must also remain capable of convincing its partners, which means convincing its own Member States first.
Nos efforts et ceux des Nations unies procèdent bien de la politique audacieuse que l'honorable député mentionnait dans sa question, même si l'absence d'un statut définitif pour la région pose des défis supplémentaires aux autorités internationales et locales.
Our efforts and those of the United Nations qualify the imaginative policy that the honourable Member mentioned in his question, even though Kosovo's unresolved status poses additional challenges to both the international and local authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.