Si nous devions encore douter de la nécessité du présent débat, essayons simplement de nous rappeler les derniers reportages photographiques relatifs à la vie politique au sens large du terme.
Should anyone be in any doubt about the need for this debate, they might try thinking back to recent news pictures of political life in the broad sense.
De plus, l'immunité parlementaire doit être comprise aussi largement que possible, car les députés sont actifs dans une assemblée, mais aussi dans l'arène politique au sens large: réunions, débats et toute communication politique et électorale imaginable.
Moreover, parliamentary immunity should be interpreted as broadly as possible, because MPs are not only active in an assembly, but also in the political arena in a broad sense, such as meetings, debates and any possible political and electoral communication.