News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique au niveau communautaire” in English
7 examplesLe nombre élevé de participants impliqués dans la politique au niveau communautaire, national, régional et local représente aussi bien les opportunités que les incertitudes.
The large number of participants involved in the policy at Community, national, regional and local level represents both opportunities and uncertainties.
Mais bien entendu, ce que nous faisons, c'est créer une nouvelle bureaucratie, qui aura désormais un intérêt direct dans l'harmonisation continue de la politique au niveau communautaire au fil des ans, avec ou sans soutien populaire.
But, of course, what we are doing is creating a new bureaucracy, which will now have a vested interest in the continuous harmonisation of policy at European level down the years, with or without any popular support.
Si la volonté politique et la créativité politique au niveau communautaire et à l'échelon politique national et local se tournent vers les sources d'énergie renouvelables, il sera déjà possible d'atteindre le doublement avant 2010, j'en suis sûre.
If political will is combined with political creativity at Union level and at national and regional political levels and channelled into new energy sources, doubling looks set to be achieved before 2010 - I am sure of that.
Après tout, la politique au niveau communautaire consiste non seulement à lever les obstacles au marché intérieur - c'est une part de la tâche à accomplir -, mais aussi à créer les conditions cadres politiques pour rendre ce marché intérieur acceptable aux yeux des gens.
After all, politics at EU level consists not only in removing the obstacles to an internal market - that is part of the story - but also in creating the political framework conditions for rendering this internal market acceptable to the people.
D'une façon générale, nous avons décidé de nous abstenir sur la question de la politique forestière, car nous considérons qu'il ne convient pas de mener une politique au niveau communautaire dans un domaine où les conditions sont par trop différentes d'un État membre à l'autre.
We have generally abstained from voting on forestry policy, because we do not think it is appropriate to deal with forestry at Community level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
