Nous abordons aujourd'hui une nouvelle phase du développement de la politique arctique de l'UE.
We are now opening a new phase in the development of EU Arctic policy.
Par ailleurs, la politique arctique de l'UE doit s'accompagner de sa propre stratégie, et celle-ci devrait être coordonnée conjointement.
Furthermore, the EU's Arctic policy needs its own strategy, and it should be jointly coordinated.
Le commissaire Füle lui a rendu le plus bel hommage lorsqu'il a déclaré que ce rapport deviendrait le troisième pilier de la politique arctique de l'UE.
Certainly the best acknowledgement of this came from Commissioner Füle, when he said that this report would become the third pillar of EU Arctic policy.
C'est pourquoi nous avons adopté la communication, qui est la première étape vers une politique arctique de l'UE et qui jette les bases d'une approche plus globale.
That is why we adopted the communication, which is the first step towards an EU policy for the Arctic, laying the foundations for a more comprehensive approach.
Le rapport sur le Grand Nord rédigé par le Parlement orientera également le rapport d'avancement sur la politique arctique de l'UE, que le Conseil nous a demandé de présenter avant la fin de cette année.
Parliament's High North report will also inform our own progress report on EU Arctic policy, which the Council has asked us to deliver later this year.
La protection de la région, y compris de sa population, est un objectif essentiel de la politique arctique de l'UE en pleine évolution, comme je l'ai dit lors de la session plénière du mois de mars, pour ceux qui s'en souviennent.
Protecting the region, including its population, is a key objective of the EU's evolving Arctic Policy, as honourable Members may recall from my presentation during the March Plenary session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.