News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique antipopulaire de l'ue” in English
12 examplesLa lutte du mouvement ouvrier contre le projet de budget doit englober toute la politique antipopulaire de l’UE.
The fight by the workers' movement against the draft budget needs to include the entire anti-grass roots policy of the EU.
Les travailleurs subissent au quotidien les douloureuses conséquences du traité de Maastricht et la politique antipopulaire de l'UE.
The workers experience the painful consequences of the Treaty of Maastricht and the anti-grassroots policy of the EU on a daily basis.
L'intérêt du peuple est de s'opposer à la politique antipopulaire de l'UE et du Parlement européen qui la soutient et à la construction de l'ensemble européen.
The people's interest lies in opposition, in breaking with the anti-grassroots policy of the EU and the European Parliament which supports it and in overturning the euro-unifying construct.
Le combat mené par les travailleurs à travers le mouvement ouvrier vise à renverser la politique antipopulaire de l'UE et les gouvernements bourgeois des États membres.
The workers' struggle through the labour movement aims to overturn the anti-popular policy of the EU and the bourgeois governments of the Member States.
La seule voie à suivre pour les travailleurs est la désobéissance et la rupture avec la politique antipopulaire de l'UE et des gouvernements bourgeois de ses États membres.
The only way ahead for the workers is to disobey and break with the anti-popular policy of the EU, and the bourgeois governments of its Member States.
Il a prouvé sa dévotion envers la politique réactionnaire de l'UE, son soutien des intérêts des monopoles, son rôle en tant qu'organe servant à conférer une légitimité juridique à la politique antipopulaire de l'UE.
It has proven its devotion to the reactionary policy of the EU, its support for the interests of the monopolies, its role as the body which gives allegedly legal credence to the anti-grassroots policy of the EU.
Cette politique antipopulaire de l'UE présente également les caractéristiques du PASOK et des partis de la Nouvelle démocratie, qui persistent à soutenir les choix du capital tout en faisant peser les conséquences de la crise sur les épaules des travailleurs.
This anti-grassroots EU policy also bears the hallmark of the PASOK and New Democracy parties, which continue to support the choices of capital, while shifting the consequences of the crisis on to the workers' shoulders.
Afin de faire face à la vague d'opposition de plus en plus forte contre la politique antipopulaire de l'UE, et contre la construction de la monnaie unique elle-même, elles réclament que l'UE redouble de fausse propagande et promeuve les avantages fictifs de la citoyenneté européenne.
In an effort to deal with the constantly increasing tide of opposition to the anti-grassroots policy of the EU, of the euro-unifying construct itself, they are calling on the EU to step up its false propaganda and to promote the non-existent advantages of European citizenship.
Les fondements des restructurations capitalistes traitées et formulées au sein des organisations impérialistes européennes et internationales ainsi que par la ploutocratie et ses porte-parole politiques sur le thème du "travail décent" sont intégrés dans la politique antipopulaire de l'UE.
The basis of the capitalist restructurings processed and formulated in the EU and in the international imperialist organisations and the plutocracy and its political spokesmen on the subject of so-called 'decent work' are being integrated into the anti-grassroots policy of the ΕU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
