News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique anticyclique” in English
4 examplesLa réglementation actuelle introduite par Bâle porte donc sur les fonds propres, et je me réjouis que les nouvelles mesures mettent en œuvre les exigences liées aux aspects de liquidité, de même que des mécanismes de politique anticyclique.
The current Basel regulations concern, in fact, capital, and I am glad that the new measures are implementing the requirements associated with aspects of liquidity, as well as mechanisms of counter-cyclical policy.
La discipline et la rigueur financière sont, de toute évidence, indispensables, mais le refus d'utiliser le déficit créé par de bons investissements et accompagné d'une contention des dépenses de moindre qualité en tant qu'instrument de politique anticyclique est un non-sens parfait.
Discipline and financial rigour are obviously crucial, but it is utterly ridiculous to refuse to use the deficit - created by sound investment and accompanied by cutbacks in lower quality expenditure - as an instrument of anti-cyclical policy.
Ce qui se fait dans le domaine de l' euro est bien, c' est très important, mais nous devons renforcer notre capacité économique à répondre à la crise mondiale, et cette mission incombe au Conseil, parce qu' il est absolument nécessaire que nous définissions une politique anticyclique.
However, we need to strengthen our economic capacity so we can respond to the world crisis. It is for the Council to do so, because it is essential for us to define an anticyclical policy and put it in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
