La politique anti-drogue doit être menée sur plusieurs fronts simultanément.
The policy on drugs must be approached from different angles.
Il n'est pas du tout certain qu'une politique anti-drogue menée à un niveau où les décisions sont prises à la majorité qualifiée soit, à notre sens, meilleure et plus efficace.
We are not entirely convinced that we will gain a better, more effective policy if it is moved up to a level where decisions can be taken by a qualified majority.
Nous considérons que la politique anti-drogue est une affaire nationale.-Les toxicomanes sont considérés comme des malades, c'est-à-dire que l'usage personnel de la drogue se trouve dépénalisé.
We are of the opinion that drug policy is a matter for national governments.-Drug users are regarded as sick or, put another way, personal drug use is decriminalised.