Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique américaine en matière” in English

7 examples
Le premier point de la résolution mentionne les changements essentiels apportés à la politique américaine en matière de droit humanitaire.
The first point of the resolution mentions the important changes in United States' policy concerning humanitarian laws.
La coordination des politiques est également une des formules magiques destinée à assurer le succès de la politique américaine en matière de croissance, d'investissements et d'emploi.
Policy coordination, after all, is part of the magic formula that has produced growth, investment and employment in the United States.
Je peux vous assurer que je vais à nouveau rencontrer les dirigeants de la politique américaine en matière de transports; il y a de leur part une certaine volonté de coopérer et de trouver des moyens de résoudre nos problèmes de conflits.
There I can assure you that I will again meet the leaders of the US transport policy; there is a certain willingness to cooperate and to find ways to solve our conflicting problems.
Pourquoi cédons-nous une nouvelle fois face à la politique américaine en matière de politique de la sécurité - à l'instar de l'accord SWIFT - sans raison et sans qu'une fois encore l'Assemblée ne puisse avoir une vaste discussion à ce propos?
Why are we once more giving way to US policy when it comes to security policy matters - as in the case of the SWIFT agreement - without reason, and without having a comprehensive debate on the matter in this House once again.
Pendant des années, la politique américaine en matière de droits de l'homme était destinée à sanctionner les pays qui sortaient du droit chemin et à récompenser les gouvernements des pays dans lesquels les États-Unis avaient des intérêts militaires et économiques.
For years, American human rights policy was geared to punishing countries that strayed off course and to rewarding governments in countries where America had military and economic interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.