Nous pensons que, d'une manière générale, la politique agricole en Europe souffre d'une image négative.
We think that in general the CAP is not sufficiently well regarded in Europe.
Je félicite M. Görlach pour son rapport. Je pense qu'il s'agit là d'une bonne base pour la politique agricole en Europe, que mon groupe estime nécessaire.
I should also like to congratulate Mr Görlach on his report, which I think lays a very solid foundation for the rural policy in Europe which my group feels is so badly needed.
Beaucoup d'autres ont insisté sur les relations entre notre politique agricole en Europe et les problèmes de commerce : entre autres, M. van den Berg, M. van den Bos, Mme Sandbæk.
Many others have focused on the relations between our agricultural policy in Europe and trade issues: Mr van den Berg, Mr van den Bos, Mrs Sandbæk and others.
(IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que le rapport de M. Mulder traduit des efforts admirables visant à améliorer la politique agricole en Europe.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think Mr Mulder's report makes an admirable effort to improve agricultural policy in Europe.
J'estime sans hésitation que la politique agricole en Europe doit relever de la boîte verte à l'avenir. Il s'agit d'une partie inséparable de la politique agricole européenne future, dont le financement relève de la catégorie 1.
It will inevitably be part of Europe's future agricultural policy, to be paid for from Category 1.