Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique agricole doit être” in English

12 examples
Le bilan intermédiaire de la politique agricole doit être présenté.
The interim review of the agricultural policy has to be presented.
Il faut une planification fiable et la politique agricole doit être durable.
We need reliable planning in agriculture, and agricultural policy must be sustainable.
La politique agricole doit être réformée - c'est vrai - mais mettons d'abord les choses en place.
Admittedly, there is need for a radical reform of agricultural policy, but let us first put all the arrangements in place.
La structure des dépenses périmée doit naturellement être évaluée et la politique agricole doit être réformée en profondeur.
Naturally the outmoded expenditure structure must be looked at and agricultural policy throughly reformed.
Nous avons beaucoup discuté de la question de déterminer dans quelle mesure la politique agricole doit être une politique sociale.
A great deal has been said about the extent to which agricultural policy must also be social policy.
Le financement de la politique agricole doit être adéquat, pour que cette politique reste concurrentielle et assure une meilleure protection de l'environnement.
If agricultural policy is to remain competitive and become more environmentally sound, it must be financed in an appropriate way. I would emphasise the word 'appropriate'.
Pour cette raison, la politique agricole doit être à l'avenir une politique pour les agriculteurs avec des engagements financiers clairs et sans transfert de fonds non ciblés.
For this reason, agricultural policy must in future be a policy for farmers with clear financial commitments and no transfer of funds elsewhere.
La réponse à cette question n'est pas nécessairement aussi claire et évidente qu'on pourrait instinctivement le penser. la politique agricole doit être attentive à maints aspects.
The answer is not necessarily as clear and straightforward as we might instinctively imagine. Agricultural policy needs to take account of various aspects.
J'en suis personnellement très heureuse et voudrais dire, pour terminer, qu'une Europe commune ne peut naître que d'une collaboration intensive et que le modèle européen de politique agricole doit être préservé pour l'avenir.
I personally welcome that very much and would like to say in conclusion that a common Europe can only come about through intensive cooperation and that the European model of agricultural policy must also be safeguarded for the future.
Je salue la décision selon laquelle la politique agricole doit être plus durable, la compétitivité de l'agriculture européenne doit être renforcée et un équilibre doit être recherché entre les anciens et les nouveaux États membres.
I welcome the decision that agricultural policy is to become more sustainable, that the competitiveness of European agriculture is to be strengthened and that a balance is to be sought between old and new Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.