News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique agricole commune par” in English
9 examplesLa Commission a-t-elle décidé de commencer la réforme de la politique agricole commune par la réforme de l'OCM de la banane ?
Has the Commission decided to begin the reform of the common agricultural policy with a reform of the COM in bananas?
Le renforcement du deuxième pilier de la politique agricole commune, par le transfert de fonds du premier pilier au deuxième, est absolument nécessaire d'un point de vue budgétaire.
It is vital that the second pillar of the CAP is strengthened as regards the budget, by transferring funds from the first to the second pillar.
La politique agricole commune, par exemple, absorbe inutilement plus de 40% du budget, mais on sait qu’il s’agit d’une entité politiquement intouchable, dont le Parlement ne peut même pas - et c’est absurde - discuter.
The common agricultural policy, for example, pointlessly fritters away more than 40% of the budget, but is well known to be a politically untouchable entity, which Parliament, absurdly, is not even allowed to discuss.
Enfin, nous considérons que la meilleure manière de renforcer "la transparence et la compréhension de la politique agricole commune par l'opinion publique" - un objectif énoncé dans la proposition - est de la remanier complètement.
Finally, we consider that the best way of enhancing 'transparency and public understanding of the common agricultural policy' - an objective expressed in the proposal - is through its complete overhaul.
Ainsi, en ce qui concerne la réforme de la politique agricole commune, par exemple, il est évident que celle-ci a eu, depuis 1992, des conséquences positives sur la cohésion étant donné qu'elle a permis des transferts plus importants de ressources au profit des États et régions les plus pauvres.
The reform of the common agricultural policy, for example, has had a positive effect on cohesion since 1992 because it has guaranteed higher transfers of funds to the poorest Member States and regions.
Il est essentiel de poursuivre sur cette voie dans le cadre de la politique agricole commune, par exemple, en modifiant la composition des aliments pour bétail, en appliquant des méthodes de labourage autres que le défoncement en profondeur et en introduisant de nouvelles technologies innovantes.
It is very important to pursue this point within the framework of the common agricultural policy, for instance by altering the composition of livestock feed, by introducing ploughing methods other than deep tilling and introducing new, innovative technologies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
