News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique agricole commune avec” in English
12 examplesC'est la seule piste pour rendre cohérente notre politique agricole commune avec nos ambitions en matière d'aide au développement.
It is the only way to make our common agricultural policy match our ambitions in the area of development aid.
La problématique de la politique agricole commune avec toutes ses faiblesses et sa propension aux incorrections en tous genres est de nouveau expliquée.
The problems of the Common Agricultural Policy, with all its weaknesses and susceptibility to improprieties of all kinds, are highlighted once again.
La propre structure de la Politique agricole commune avec ses restitutions à l'exportation a également favorisé l'usage frauduleux et l'abus du système de transit.
The structure of the Common Agricultural Policy, with its export refunds, has also encouraged the fraudulent use and abuse of the transit system.
Conservons notre politique agricole commune avec la flexibilité que nous avons introduit lors de nos différents choix dans le cadre de la politique de développement rural.
Let us keep our common agricultural policy with the flexibility that we have included in our different choices within the rural development policy.
Ou bien un minuscule pansement sur une blessure purulente, et cette blessure purulente est notre politique agricole commune avec son système d'encouragement à la production.
Or a tiny bit of sticking-plaster on a suppurating wound. And this suppurating wound is our common agricultural policy with its system of production incentives.
Je suis convaincue de l'absolue nécessité de se rappeler, pour l'avenir, que la politique agricole commune, avec ses deux piliers, reste essentielle à la société de l'Union européenne.
I am convinced that it must continue to be absolutely clear that the common agricultural policy, with its two pillars, is essential for the society of the European Union.
La politique régionale et de cohésion et la politique agricole commune, avec ses projets pilotes, bénéficient de financements supplémentaires. De même, davantage de fonds sont alloués à la conclusion d’accords de pêche.
There is greater provision for regional and cohesion policy, as well as for the common agricultural policy with its pilot projects, and there are more funds for concluding agreements on fisheries.
Cela requiert, par exemple, une réforme de la politique agricole commune, avec une réduction des prix d’intervention sur les marchés agricoles, une diminution des aides directes et une transition progressive vers un cofinancement national.
This requires, for example, reform of the common agricultural policy, with a reduction in the intervention prices in the agricultural markets, a reduction in direct aid and a gradual transition to national cofinancing.
Nous risquons d'égarer la politique agricole commune, avec sa mission de solidarité, vu que, lorsque certains ministres de l'économie et des finances font le compte du débit et du crédit, ils évoquent souvent la politique agricole commune.
We may lose the common agricultural policy, with its task of solidarity, along the road, for, when some Ministers for Economic Affairs and Finance take stock of the debit and credit sides of the Community budget, they often mention the common agricultural policy.
Étant donné que le temps de parole est très limité, laissez-moi souligner certains principes qui doivent guider toute réforme de la politique agricole commune avec l'aide, soit d'un instrument de communication, soit d'un instrument législatif.
Since time is very limited, let me emphasise certain principles that must guide any reform of the common agricultural policy, with the aid of either a communication or a legislative instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
