News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique agricole actuelle” in English
17 examples. (DE) Les carences de la politique agricole actuelle sont évidentes.
The deficiencies of current agricultural policy are evident.
Quelles en seront environ les conséquences pour la politique agricole actuelle?
What will the implications of this be for our present agricultural policy?
Les épizooties contagieuses, telles que la peste porcine, révèlent les faiblesses de la politique agricole actuelle.
Infectious animal diseases, like swine fever, show the weaknesses of current agricultural policy.
Le système intégré de gestion et de contrôle est en fait un élément indispensable de notre politique agricole actuelle.
The integrated administration and control system is actually the central plank of our present agriculture policy.
La politique agricole actuelle n'est pas uniquement coûteuse pour l'Union. Elle contribue aussi à rehausser les prix à la consommation.
Today' s common agricultural policy is not only expensive for the EU, it also contributes to higher consumer prices.
Ce serait le pire échec de notre politique agricole actuelle, et c'est quelque chose, Madame la Commissaire, que vous devez urgemment résoudre.
Such would be the greatest failure of agricultural policy of our time and something, Madam Commissioner, which you must urgently address.
La politique agricole actuelle n'est pas applicable dans les régions alpestres de haute altitude, et la mesure incitative 5b n'est pas poursuivie.
The current agricultural policy is not applicable to the higher Alpine regions and 5b support is not being continued.
Nous sommes persuadés que la politique agricole actuelle nécessite une réforme à long terme si nous voulons que l'UE soit à la hauteur des défis du vingt et unième siècle.
We are convinced that a far-reaching reform of the current common agricultural policy is essential if the EU is to meet the challenges of the next century successfully.
Nous continuons à rejeter cette stratégie et, contrairement à beaucoup d'autres, nous sommes plus critiques dans notre évaluation de l'histoire de la politique agricole actuelle.
We continue to reject this strategy and, unlike many others, we are more critical in our appraisal of the history of the current agricultural policy.
Toutefois, et c'est aussi notre opinion, la réforme de la politique agricole actuelle est un devoir civique de première importance au vu des manquements graves et persistants qu'on y constate.
Nevertheless, and we are all agreed on this, reform of the current agricultural policy, in the light of the many years of repeated and serious shortcomings - and this is once again our view - constitutes our primary duty to the people.
La caractéristique la plus frappante de la politique agricole actuelle est le fait que nous ne nous basons plus sur le soutien des prix mais sur le soutien des revenus - le système intégré de gestion et de contrôle.
The most striking feature of current agricultural policy is that it is no longer based on price support, but rather on income support - the integrated administration and control system.
La particularité de la campagne agricole 1998-1999 est d'être la dernière qui relève de la politique agricole actuelle, et je serais tenté de dire: saluez ces propositions de prix, Messieurs, car ce sont les dernières.
The 1998-1999 agricultural year is unusual because it will be the last year to fall within the scope of the present agricultural policy. I am therefore tempted to ask you, ladies and gentlemen, to endorse these price proposals because they will be the last.
Nous pourrions en dire autant de la politique agricole actuelle, qui sous-estime les pays méditerranéens, n’encourage pas une occupation intelligente des terres et ne promeut pas une écologie durable dans le monde rural.
The same could be said of the current agricultural policy, which undervalues the Mediterranean countries, does not encourage sensible land occupation and does not foster sustainable ecology in the rural world.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Rehder constitue un bon aperçu des problèmes de la politique agricole actuelle et des nécessités de développement de celle-ci dans l'optique de l'élargissement de l'Union vers l'est.
Mr President, Commissioner, the Rehder report gives a good picture of the problems associated with the present agricultural policy and the way it should develop in the interests of enlargement to the east.
La politique agricole actuelle et celle qui est proposée ne feront que renforcer le phénomène de dépopulation des zones rurales, la dégradation de l'environnement et l'affaiblissement de la sécurité alimentaire dans les régions, les États et l'UE dans son ensemble.
The outcome of the current and proposed agricultural policy will be continued depopulation of the countryside, environmental degradation and loss of food security for regions, states and the EU as a whole.
La circulation des fonds structurels entre les plus riches des États membres ; la politique agricole actuelle, tournée vers les grandes exploitations ; et l'imbrication toujours plus étroite avec la politique de l'OTAN ne nous semblent pas constituer de bonnes utilisations de ces fonds.
In our view, pumping structural fund money around the richest Member States, the current agricultural policy based on large-scale economies, and the ever stronger link with NATO policy are unsound ways of spending money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
