News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique affichée” in English
7 examplesIl faut passer aux actes et nous donner les moyens de cette politique affichée.
They must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
La volonté politique affichée hier par les ministres des Finances de progresser dans cette voie est de bon augure.
The political will expressed yesterday by the Ministers of Finance to make progress in that direction is a good omen.
Toutefois, comme l'a dit le procureur général du TPIY, nous appelons les autorités serbes à réduire de façon convaincante l'écart entre la volonté politique affichée et les résultats concrets.
However, we call on the Serbian authorities, as the main ICTY prosecutor has said, to reduce convincingly the gap between the political will they have shown and concrete results.
Enfin n'oubliez pas que, tous les ans, dans les faits, le virement budgétaire global contredit le document que vous nous présentez aujourd'hui et dénature la volonté politique affichée et votée par notre Parlement.
Finally, let us not forget that, every year, the overall budget allocated in fact contradicts the document that you are presenting to us today and distorts the political will demonstrated and voted on by our Parliament.
La volonté politique affichée était de bâtir un partenariat global entre l'Union européenne et les pays du bassin méditerranéen, visant à faire de cette région un espace commun de paix, de stabilité et de prospérité.
The political will demonstrated was to build a global partnership between the European Union and the countries of the Mediterranean basin, with the aim of making this region a common area of peace, stability and prosperity.
La volonté politique affichée au Sommet de Pékin en 1995 et les conventions internationales existantes ont effectivement permis de sensibiliser l'opinion publique et les décideurs à la question de la parité à tous les niveaux de la société.
The political desire demonstrated at the Beijing Summit in 1995 and the existing international conventions have indeed helped to make the public and decision-makers aware of the issue of equality at every level of society.
En ce qui concerne les crédits alloués au programme MEDA, je souhaite que l'enveloppe financière reflète la volonté politique affichée, tant par le Conseil que le Parlement, de faire du partenariat euro-méditerranéen une priorité dans nos actions extérieures.
With regard to the appropriations allocated to the MEDA programme, I hope that the financial package reflects the political will - which the Council and Parliament have both been trumpeting - to make the Euro-Mediterranean partnership one of our priorities for external action.
Expressions with “politique affichée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
