Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“politique active pour” in English

9 examples
Nous devons mener une politique active pour répondre à leurs préoccupations et à leurs aspirations.
We have to have an active policy to meet their concerns and aspirations.
Je sais, et je m'en réjouis, que la Commission européenne mène une politique active pour encourager la liberté de la presse dans l'ex-Yougoslavie.
I know, I am pleased to say, that the European Commission is pursuing an active policy to promote the freedom of the press in the former Yugoslavia.
Tout au long du semestre, l'Union européenne a continué à mener une politique active pour faire appliquer les accords de paix et superviser les élections.
Throughout the six months, the European Union has continued to follow an active policy of ensuring that the peace agreements are implemented and of supervising the elections.
Il est donc nécessaire de mettre en place une politique active pour permettre de répondre aux problèmes spécifiques d'éducation et de formation en milieu rural.
There is a need, then, to institute an active policy for responding to the specific problems of education and training in rural areas.
Nous devons donc essayer de mettre en œuvre une politique active pour prévenir les violations systématiques de droits qui devraient être officiellement garantis et définis comme inviolables.
We must therefore try to operate an active policy to prevent systematic violation of the rights that ought officially to be guaranteed and defined as inviolable.
Nous prônons dès lors l'élaboration d'une politique active pour le secteur automobile, avec de nouveaux modèles plus respectueux de l'environnement et plus innovants, qui entraîneront la création de nouveaux emplois.
We therefore advocate an active policy for the automotive sector, with new models that are more environmentally friendly and innovative and lead to the creation of new jobs.
L'efficacité d'une politique active pour l'emploi est en fin de compte ce qui permettra de juger si l'Europe est capable de résoudre le problème du grand chômage se rapportant au passage à la société post-industrielle.
The success of an active employment policy is ultimately the yardstick by which we can gauge whether Europe can solve the mass unemployment crisis of post-industrial society.
Nous avons besoin d'une politique active pour l'intégration sociale, économique et environnementale, qui englobe la région entière, et sincèrement je ne considère pas que l'énergie nucléaire soit une solution aux problèmes énergétiques.
We need an active policy for social, economic and environmental integration which encompasses the entire area, and frankly I do not see nuclear power as a solution to energy problems.
Quant à l'immigration, l'accord sur les principaux points est extraordinaire : police des frontières, coopération avec les futurs États membres contre l'illégalité, politique active pour arriver, comme l'a dit M. Suominen, à intégrer les immigrés et à en faire de véritables citoyens de l'Union.
With regard to immigration, there is remarkable consensus on the key points: border police, cooperation with the future Member States to combat illegal activity, and an active policy aimed, as Mrs Suominen said, at integrating immigrants and making them genuine citizens of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.