Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“politique active en matière” in English

16 examples
Ce qui est en jeu, c'est une politique active en matière de droits de l'homme dans le monde actuel et la réforme des Nations unies.
At stake are an effective human rights policy in the contemporary world and UN reform.
(NL) L' Afrique est un autre foyer de crise où l' Union européenne mène une politique active en matière de gestion et de prévention.
(NL) Another region in crisis where the European Union is pursuing an active control and prevention policy is Africa.
C'est là la politique active en matière de vieillissement que nous n'avons de cesse de soutenir et qui est reprise dans nos orientations.
This is the active ageing policy we constantly support and which is included in our guidelines.
Mais cela n'est pas vrai, puisque l'UE n'a jusqu'ici disposé d'aucun instrument qui lui permette de mener une politique active en matière d'emploi.
That is not true, because so far the EU has not had the instruments to conduct an active employment policy.
Même si le facteur le plus important est la politique macro-économique, il est absolument nécessaire de mener une politique active en matière d'emploi.
Even if it is macroeconomic policy which is the most important factor, an active policy concerning the labour market is also very necessary.
J' espère que la Turquie continuera d' élargir le dialogue social et la politique active en matière d' emploi afin de consolider le processus d' adaptation.
I hope that Turkey can cultivate social dialogue and an active labour market policy still further in order to underpin the adjustment process.
Il nous faut mener une politique active en matière d'emploi, dont la formation soit un élément à part entière, susceptible de perfectionnement tout au long de la vie.
We must develop an active labour market policy which includes further education and training as a component of lifelong improvement.
Si nous voulons vraiment lutter contre la misère dans le monde, la diminution des dettes doit être combinée à une politique active en matière de lutte contre la pauvreté.
If we really want to take the fight against world poverty seriously, debt reduction should be accompanied by an active policy to combat poverty.
Notre objectif doit être une politique active en matière d'emploi qui, avec des systèmes de sécurité sociale fonctionnels, soit en mesure de gérer efficacement le changement.
Our aim must be an active labour market policy that, together with well-functioning social security systems, is able to manage change effectively.
Troisièmement, des mesures complémentaires telles que, par exemple, les mesures de formation et de protection sociale et, partant, la stabilité sociale et une politique active en matière d'emploi sont elles aussi très importantes.
Thirdly: supplementary measures, such as training people, social protection and hence social stability, and an active job market policy are also extremely important.
Une politique active en matière de droits de l' homme, un changement de mentalité dans l' exportation d' armes et une aide financière aux pays et aux régions pauvres sont nécessaires, je crois, pour que les gens ne soient pas contraints de fuir.
We need an active human rights policy, we need to rethink arms exports and we need to give poor countries and regions financial aid, so that their people do not need to flee.
Il est indispensable que l'UE mène une politique active en matière d'exportations qui aille au-delà des restitutions à l'exportation et qui, en plus des restitutions à l'exportation existantes, puisse avoir un effet positif sur l'écoulement des produits agricoles.
The EU must pursue an active export policy that goes beyond the use of export refunds and can have a positive impact on the sales of agricultural products over and above the existing export refunds.
Il est un fait que nous ne pourrons jamais mettre en place une organisation flexible du travail, sans disposer dans le même temps d'un droit du travail bien développé, d'une politique active en matière de l'emploi, du droit à la formation continue pour les salariés, etc.
The fact is that you can never create a flexible organization of work unless you also have a well-developed labour law, an active labour market policy and a right to in-house training for employees, etcetera.
En outre, je voudrais également rappeler que la connaissance accrue des langues étrangères et une ouverture précoce au contexte culturel d'autres pays contribuent avantageusement à la mobilité sur le marché européen de l'emploi et font donc partie d'une politique active en matière d'emploi.
Let me also point out that a wider knowledge of foreign languages and early awareness of the cultural situation in other countries are excellent means of promoting mobility on the European labour market, which forms part of an active employment policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.