Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“politique étrangère sur” in English

19 examples
Ce rapport replace ainsi la politique étrangère sur ses bases.
So this report puts foreign policy back into context.
Un autre point de la politique étrangère sur lequel le Conseil européen s’est exprimé est l’Iran.
A second item of external policy on which the European Council expressed a view is Iran.
Voici les personnes autour desquelles vous voulez forger votre politique étrangère sur l'énergie.
These are the people around whom you want to mould your foreign policy on energy.
Veut-on aller plus loin dans l'intégration, dans l'intérêt général des citoyens, sur le troisième pilier, sur la politique étrangère, sur la défense ?
Do we want to go further in integration, in the general interest of the citizens, on the third pillar, on foreign policy, on defence?
Par la suite, l'Union européenne et les États-Unis, avec le Canada, ont également considérablement intensifié leur dialogue de politique étrangère sur l'Iran.
The European Union and the United States, jointly with Canada, have also subsequently greatly intensified their foreign policy dialogue on Iran.
Nous ne devrions pas rejeter la responsabilité de nos faiblesses dans le domaine militaire et de la politique étrangère sur les Américains, nous ne pouvons nous en prendre qu’à nous-mêmes.
We should not blame the Americans for our weaknesses in the military field and in the field of external policy; we have only ourselves to blame.
La crédibilité de l'UE et de sa politique étrangère sur la scène mondiale est ici en jeu, si nous ne parvenons pas à mobiliser assez de troupes et d'équipement pour que cette mission soit opérationnelle.
The EU's credibility in its foreign policy on the world stage is at stake if it cannot mobilise sufficient troops and equipment to make this mission operational.
Nul d'entre nous n'ignore qu'à l'heure actuelle, l'Union européenne est confrontée à des défis majeurs sur le plan de la politique étrangère sur d'autres fronts, tels que le Moyen-Orient, l'Afghanistan et le Darfour.
We all know that the EU currently faces important foreign policy challenges in other theatres, including the Middle East, Afghanistan and Darfur.
Nous considérons au contraire que l'UE devrait abandonner ses ambitions de superpuissance et concentrer la coopération interétatique en matière de politique étrangère sur le travail en faveur du désarmement et de la coopération pacifique.
Instead, we believe that the EU should abandon the superpower ambitions and concentrate its foreign policy-related intergovernmental cooperation on promoting disarmament and peaceful cooperation.
Nous devons prendre des mesures pour lutter contre le changement climatique, promouvoir les nouvelles sources d'énergie, accroître le poids de notre politique étrangère sur la scène mondiale et contribuer à faire de ce monde un monde plus sûr en luttant contre le crime et le terrorisme.
We need to take action to respond to climate change, new energy sources, the importance of our foreign policy on the global scale and our contribution to a safer world in the fight against crime and terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.