Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“politique étrangère pour” in English

17 examples
C’est l’un de nos principaux objectifs de politique étrangère pour les années à venir.
That is one of our top foreign policy goals in the years to come.
Faisons-nous un usage suffisant de la politique étrangère pour renforcer la légitimité l'Union?
Do we make sufficient use of foreign policy to legitimise the Union?
C'est avec une Union de ce type que nous pourrons utiliser avec succès la politique étrangère pour améliorer la situation dans le monde.
It is through this type of Union that we will successfully use foreign policy to improve the situation in the world.
Par le passé, la "stabilité" dans la politique étrangère pour le Moyen-Orient ressemblait à s'y méprendre à de l'inaction ou à un statu quo.
In the past, 'stability' in the foreign policy for the Middle East was a substitute for inaction or the status quo.
Premièrement : le financement de mesures de politique étrangère pour l'exercice 2000-2001, dont il est ici question, n'est aucunement lié à la fixation des prix du sucre.
Firstly, the funding of foreign policy measures for the 2000/2001 financial year, which is what we are discussing here, is not in any way linked to the setting of sugar prices.
C'est pourquoi la signature d'un accord d'association et d'accords de libre-échange exhaustifs doit devenir un objectif clé de notre politique étrangère pour le Caucase du Sud.
This is another reason why the signing of an association agreement and of comprehensive free trade agreements must become a key objective in our foreign policy for the South Caucasus.
Par ailleurs, la Russie utilise la fixation différentielle du prix du gaz par Gazprom en tant qu'instrument de politique étrangère pour mettre sous pression ses voisins, tels que l'Ukraine.
Otherwise, Russia uses differential gas pricing by Gazprom as a foreign policy instrument to put pressure on neighbours such as Ukraine.
La coopération est essentielle pour faire en sorte que les droits de l'homme ne soient plus écartés en tant qu'objectif de politique étrangère pour des raisons stratégiques ou commerciales.
Cooperation is vital to ensure that human rights are no longer sidelined as a foreign policy objective for commercial or strategic reasons.
Cela affecte inévitablement la force et la crédibilité des critiques que nous formulons envers des pays tiers ainsi que nos actions de politique étrangère pour la promotion des droits de l'homme et de la démocratie.
This, in turn, inevitably affects the force and credibility of our criticisms toward third countries and our foreign policy efforts for the promotion of human rights and democracy.
.- Étant complètement opposé à ce que l’UE devienne un État et à la contrainte d’une seule politique étrangère pour l’Europe, j’ai voté contre la résolution soutenant que la réforme de l’ONU devrait introduire un siège pour l’UE.
. Being utterly opposed to the acquisition of statehood by the EU and the compulsion of a single foreign policy for Europe, I voted against the Resolution urging that reform of the UN should embrace a seat for the EU.
Il est pourtant essentiel, en particulier après le traité de Lisbonne, que le Parlement possède également un droit de codécision en matière de politique étrangère pour ce qui concerne l'orientation stratégique des programmes des instruments financiers.
It is very important, however - particularly post the Treaty of Lisbon - that we as Parliament also have codecision rights in foreign policy, at the level of the strategic focus of financing instrument programmes.
Monsieur le Président, la présence ici des deux représentants de l'Union européenne pour la politique étrangère, pour lesquels j'ai un profond respect, est le résultat du mode de fonctionnement courant de l'Union, et non une sorte particulière de syndrome de Dioscure.
Mr President, the presence here of the European Union's two representatives for foreign policy, for whom I have a great deal of respect, is the result of the current operating requirements of the Union, not a peculiar sort of Dioscuri syndrome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.