Je ne peux que soutenir la voie ouverte par le Livre blanc de la Commission intitulé «Une politique énergétique pour l'Union européenne».
That is why I have to support the course pursued by the Commission in the White Paper "Energy policy for the European Union' .
Dans cette double perspective, nous pouvons nous réjouir de la publication du Livre blanc de la Commission sur «Une politique énergétique pour l'Union européenne».
With this dual perspective, we welcome the publication of the Commission's White Paper, 'An energy policy for the European Union'.
Monsieur le Président, le rapport van Velzen sur le Livre blanc de la Commission européenne relatif à une politique énergétique pour l'Union européenne est opportun et cohérent. A ce titre, il convient de féliciter sincèrement M. van Velzen.
Mr President, the van Velzen report on the European Commission's White Paper on an Energy Policy for the European Union is timely and coherent, and Mr Van Velzen is to be warmly congratulated.
Rapporteur sur l'avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (EN) Madame la Présidente, les pierres angulaires de la politique énergétique pour l'Union européenne sont la transparence, la réciprocité et l'État de droit.
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - Madam President, the cornerstones of the energy policy for the European Union are transparency, reciprocity and the rule of law.