Nous estimons que la coopération en matière de politique énergétique devrait figurer en bonne place à l'ordre du jour.
We feel that cooperation on energy policy must assume an important role on the agenda.
Monsieur le Président, une bonne politique énergétique devrait viser à modifier radicalement le comportement des gens.
Mr President, a sensible energy policy should aim to change behaviour at every stage.
De même, la politique énergétique devrait comporter des alternatives qui augmenteraient la cohésion au lieu de renforcer la concentration.
Likewise with energy policy, there should be alternatives for the promotion of cohesion, rather than centralization.
(SK) Le traité de Lisbonne, qui a renforcé les pouvoirs de l'UE dans le domaine de la politique énergétique, devrait être exploité activement en vue de surmonter les difficultés et d'éviter les problèmes potentiels sur le marché de l'énergie.
(SK) The Lisbon Treaty, which has strengthened the powers of the EU in the field of energy policy, should be actively exploited in order to overcome difficulties and prevent possible problems on the energy market.