Nous devons créer une politique énergétique commune dans un esprit de solidarité.
We need to create a common energy policy in the spirit of solidarity.
Elle a par ailleurs constitué le principal obstacle à la mise en place d’une politique énergétique commune dans l’Union européenne.
This situation has also been the primary obstacle to the formation of a common energy policy in the European Union.
Je voudrais demander au Conseil s'il pourrait expliquer dans sa réponse la feuille de route vers la réalisation d'une politique énergétique commune dans l'UE, en donnant une échelle de temps.
I should like to ask the Council if it could explain in its reply the route map towards achieving a common energy policy in the EU, giving the timescale.
Nous parviendrions ainsi à une plus grande sécurité, ferions montre d’une plus grande solidarité et disposerions ainsi d’une base solide pour une politique énergétique commune dans l’Union européenne.
We would become more secure and demonstrate greater solidarity, and we would have a firm base for a common energy policy for the European Union.