Ceux-ci doivent avoir des répercussions sur la politique des transports, sur la politique énergétique ainsi que sur la politique agricole, lorsque nous façonnons la société durable de demain.
They must have an impact on transport policy, energy policy and agricultural policy as we develop a society sustainable in the long term.
Ce n'est qu'en associant la politique agricole, la politique de développement, la politique commerciale, la politique financière et la politique énergétique, ainsi que la recherche qu'il sera possible d'obtenir des améliorations.
Only if the areas of agricultural policy, development policy, trade policy, financial policy and energy policy, as well as research, work together can improvements be achieved.
Premièrement, j'ai d'ailleurs entendu M. Adam en parler, les pays avec lesquels nous évoquons ce dossier sont des États souverains qui déterminent leur propre politique énergétique ainsi que leur propre politique en matière d'énergie nucléaire.
First of all, and I heard Mr Adam say the same, the partner countries with which we examine these problems are sovereign states. They set their own energy policy and their own nuclear policy as well.