Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“politique économique sont” in English

17 examples
C'est précisément pourquoi les caractéristiques de base de la politique économique sont si importantes.
That is precisely why the basic features of economic policy are so important.
Premièrement, les grandes orientations de la politique économique sont confirmées en tant qu' élément fondamental.
Firstly, the broad guidelines of economic policy are confirmed as a fundamental element.
La politique de l'emploi et la politique économique sont les deux faces de la médaille qu'est l'économie sociale de marché.
Employment and economic policy are two sides of the same coin of a social market economy.
Les grandes orientations de politique économique sont les premières grandes orientations post-euro et donc c'est en cela qu'elles sont importantes.
The broad guidelines of economic policy will be the first post-euro guidelines and for this reason they are important.
Bon nombre des lignes directrices édictées par la Commission en matière de politique économique sont bonnes, par exemple les propositions visant à réduire le chômage.
Many of the general guidelines from the Commission on the economic policy are good, such as the proposal for reducing unemployment and increasing employment.
Permettez-moi tout d’abord de souligner la grande utilité des lignes directrices intégrées, car la politique de l’emploi et la politique économique sont précisément intégrées.
Allow me firstly to say how helpful I think it is that we have integrated guidelines, because employment policy and economic policy are, in fact, integrated.
Il est de plus en plus évident que les deux instruments dont nous disposons, le Pacte de stabilité et les grandes orientations de politique économique, sont des éléments fondamentaux.
It is becoming increasingly clear to us that the two instruments we have, the Stability Pact and the broad guidelines for economic policy, are key elements.
Toutefois, les tentatives de lier ceux d'entre nous qui ne font pas partie de la zone euro avec des objectifs et des processus destinés à harmoniser la politique économique sont inacceptables.
However, attempts to bind those of us outside the euro zone with targets and processes designed to harmonise economic policy are unacceptable.
Les orientations de politique économique sont incluses dans un "paquet orientations" coordonné, comprenant également les lignes directrices pour l'emploi, que présentera ma collègue Mme Diamantopoulou.
The economic policy guidelines form part of a coordinated package of guidelines, together with the employment guidelines, which will be presented by my colleague, Mrs Diamantopoulou.
Dans le même esprit, je vous rappelle que le Traité prévoit que les décisions sur les grandes orientations de politique économique sont prises à la majorité qualifiée - c'est l'article 103.2 du Traité.
In the same vein, I would remind you that the Treaty stipulates that decisions concerning the broad economic policy guidelines must be approved by a qualified majority, these are the terms of Article 103.2 of the Treaty.
Mais les grandes orientations de politique économique sont aussi un instrument utile et nécessaire pour le passage à l'Union économique et monétaire. Les grandes orientations doivent être scrupuleusement appliquées.
But the broad economic policy guidelines are also a vital instrument in our progress towards economic and monetary union, and must be applied to the letter.
Deuxièmement : les grandes orientations de la politique économique sont citées comme l'instrument de mise en ?uvre par excellence étant donné que toutes les lignes de force de la stratégie pour l'emploi y convergent.
Secondly: the global economic guidelines are mentioned as key implementation instruments, as they also contain the lines of force of the employment strategy.
L'Europe entame cette législature à une époque très difficile. Difficile, en effet, en raison des événements qui se déroulent à nos frontières; difficile car le processus d'unification politique et le projet de politique économique sont loin d'être achevés.
Europe is embarking upon this legislative term at a time of great difficulties, due both to the events taking place just beyond our borders and also to the fact that the process of political union and the economic policy project are still far from being completed.
Si les grandes orientations de politique économique sont un instrument efficace et cohérent pour la réalisation de l'Union économique et monétaire, le passage à la troisième phase est également conditionné par la stabilité monétaire de l'ensemble de l'Union.
The broad economic policy guidelines may be an effective and coherent method of achieving economic and monetary union, but transition to the third phase also depends on the achievement of monetary stability throughout the Union.
La surveillance doit être fondée sur les instruments existants, dont les principaux, en matière de surveillance de la politique fiscale et de coordination de la politique économique, sont fermement ancrés dans le traité et, bien sûr, dans le pacte de stabilité et de croissance.
Surveillance must build on the existing instruments. The key instruments for fiscal policy surveillance and economic policy coordination are clearly anchored in the Treaty and, indeed, in the Stability and Growth Pact.
Si les grandes orientations de politique économique sont réellement approuvées par les ministres comme un engagement véritable destiné à être honoré dans chaque État membre, elles doivent être le reflet de la politique budgétaire que chaque ministre veut et doit défendre dans son parlement national.
And the broad guidelines for economic policy, if they are actually approved by the ministers as a real commitment to be applied in each of the Member States, must reflect the budgetary policy which each minister wants and must present to their national Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.