Il n'y a pas de politique économique sans cet objectif.
No economic policy without this objective is possible.
Je pense qu'il nous faut en définitive comprendre que nous ne pouvons pas parler de politique économique sans garder constamment à l'esprit le paramètre de l'emploi.
I think that we ultimately need to understand that we cannot talk of economic policy without keeping the employment parameter constantly in mind.
Depuis plus de deux ans, les États membres sont occupés aux grandes orientations dites de politique économique, sans parvenir à une politique économique votée au niveau communautaire.
The Member States have been working with the so-called broad guidelines of economic policy for over two years, without managing to develop concerted and coordinated economic policies.
Les autres pays se sont égarés en route et accumulent les retards dans ce domaine en raison de diverses considérations et erreurs de politique économique, sans parler de la crise économique et financière qui les a placés dans une position vulnérable.
The other countries have drifted and are lagging behind in this area due to various economic policy considerations and mistakes, not to mention that the economic and financial crisis has put them in a vulnerable position.