Soyons stratégiquement prévoyants : politique économique, politique monétaire et politique sociale doivent être harmonisées.
We must take strategic precautions: economic policy, monetary policy and social policy must be coordinated.
Nous examinerons dans quelle mesure nous pouvons créer une politique tridimensionnelle alliant politique économique, politique de l' emploi et politique sociale.
We will be looking at the extent to which we can create an equilateral policy triangle combining economic policy, employment policy and social policy.
Je voudrais demander à une partie des orateurs de la gauche d'arrêter enfin d'opposer politique sociale et politique économique, politique de l'emploi et stabilité des prix.
I would like to appeal right now to an element among the speakers on the Left. Let us at last stop playing social policy off against economic policy, and employment policy against price stability.
L'Union économique et monétaire a aujourd'hui dix ans et nous savons ce qu'elle a encore d'imparfait dans l'équilibre entre politique économique, politique monétaire, force de sa représentativité extérieure.
Economic and Monetary Union is now 10 years old, and we know what is still wrong with it in terms of the balance between economic policy, monetary policy and even its external representativeness.