Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“politique économique par” in English

8 examples
Mesdames et Messieurs, nous savons tous que la régulation de la politique économique par le gouvernement américain a largement contribué à provoquer la crise actuelle.
As we know, ladies and gentlemen, government regulation of economic policy in the US has played a key role in causing the current crisis.
Vous avez suggéré de modifier l'article 103, paragraphe 2, mais je vous rappelle que le Traité actuel prévoit déjà l'adoption des grandes orientations de politique économique par le Conseil à la majorité qualifiée.
You have suggested amending Article 103(2). However, I would remind you that the current Treaty already provides for the adoption of the broad economic policy guidelines by a qualified majority in the Council.
Nous devons laisser à ces pays la marge de manœuvre nécessaire pour développer leurs opportunités et des instruments de politique économique, par exemple pour soutenir le développement de leurs agricultures nationales.
It must allow scope for these countries to develop possibilities and economic policy instruments, for example, to support the development of their domestic agriculture.
Le mainstreaming a été plusieurs fois cité ici et je ne peux que m'associer à ce qui a été dit, à savoir que, au niveau de la politique économique par exemple, il est primordial de se mettre à réfléchir à l'aspect homme-femme.
Reference was also made here several times to mainstreaming, and I can only agree with what has been said here that, for example, in the area of economic policy it is of absolutely major importance to start considering the gender perspective.
Aujourd'hui, si nous voulons que l'Union monétaire persiste et reste solide, nous devons remplacer des termes tels que "solidarité" et "coordination politique économique" par des moyens et des instruments concrets qui, jusqu'à présent, ont fait défaut.
Today, if we want monetary union to persist and remain firm, it is necessary to replace terms such as 'solidarity' and 'economic policy coordination' with concrete means and instruments which, up to now, have not been there.
En particulier en ces temps difficiles, le renforcement de la politique environnementale sera aussi une chance considérable pour la politique économique, par exemple grâce aux investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.
In these difficult times in particular, the strengthening of environmental policy will also provide a substantial opportunity for economic policy, for example through investment in renewable energies and energy efficiency.
L' exercice d' une politique économique par les États membres est encore plus restreint dans un contexte où les décisions sont arrêtées d' avance, et les parlements nationaux sont transformés en simples observateurs ou, pire, en exécutants des décisions de l' UE.
Member States are being further restricted in the exercise of economic policy to a framework of decisions taken in advance and national parliaments are required to do no more than observe or, even worse, execute decisions taken by the ÅU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.