Aujourd' hui, on a abordé les grandes orientations de la politique économique, mais aussi d' autres sujets tels que ceux concernant l' euro, notamment.
Today, together with the broad guidelines for economic policies, other issues have been raised, particularly in relation to the euro.
Ce sont des objectifs que nous considérons comme des pierres angulaires dans nos lignes directrices de la politique économique, mais aussi dans celles de la politique de l' emploi.
These are objectives that are repeatedly highlighted as being cornerstones, not only of our economic policy guidelines, but also of our employment policy guidelines.
Évoquons le fait que l' élargissement est un avantage pour nous tous, car nous gagnerons encore en poids politique, économique mais aussi en poids écologique dans le monde, dans un monde qui ne cesse de se globaliser.
Let us talk about how enlargement will benefit us all because we will carry more political, economic and also ecological weight in the world, in a world that is becoming increasingly globalised.
Les erreurs commises dans le développement de structures macro-économiques, celles de la politique économique, mais aussi une politique monétaire trop restrictive ont toujours conduit à une baisse de la productivité et par conséquent à une diminution de l'emploi.
Macroeconomic aberrations and mistakes in economic policy, as well as an overrestrictive monetary policy, have resulted in successive downturns in economic performance and hence falling levels of employment.
Le dialogue entre la BCE et le Parlement européen doit être constructif et mené en gardant à l'esprit les objectifs, les décisions concrètes et la cohérence entre la politique monétaire et la politique économique, mais aussi entre la politique sociale et celle de l'emploi.
The dialogue between the ECB and the European Parliament must be constructive in respect of objectives, specific decisions and coherence between monetary and economic policy, but also social and employment policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.